Regisseur ‘Last Tango In Paris’ verduidelijkt controverse over verkrachtingsscènes als een ‘belachelijk misverstand’
Het erotische drama Last Tango in Parijs uit 1972 zette een nieuwe norm voor naaktheid op het scherm en grafische seksscènes, waardoor bioscoopbezoekers van die tijd schokkend werden. Toch blijft één scène in de film met Marlon Brando een van de meest schokkende in de filmgeschiedenis, wanneer Brando's personage zijn jonge geliefde - Maria Schneider, toen 19 - verkracht in wat grofweg de achterdeur zou worden genoemd.
Een video uit 2013 toont regisseur Bernardo Bertolucci die onthult dat hij en Brando, bijna 30 jaar ouder dan Schneider, samenzweerden om de scène geheim te houden voor de actrice totdat ze hem opnamen. In een nieuwe verklaring, vertaald uit het Italiaans, verduidelijkt Bertolucci zijn verklaring en benadrukt hij dat Schneider zich volledig bewust was van de verkrachtingsscène en dat haar alleen het gebruik van boter werd onthouden: ik zou graag voor de laatste keer een belachelijke misverstand dat persberichten over 'Last Tango in Paris' over de hele wereld blijft genereren, begint de verklaring. Ik heb gespecificeerd, maar misschien was ik niet duidelijk, dat ik met Marlon Brando had besloten Maria niet te informeren dat we boter zouden hebben gebruikt. We wilden haar spontane reactie op dat oneigenlijk gebruik [van de boter]. Dat is waar het misverstand schuilt. Iemand dacht, en denkt, dat Maria niet op de hoogte was van het geweld tegen haar. Dat is niet waar!
GERELATEERD: Marion Cotillard over het filmen van ‘Awkward’ seksscène met Brad Pitt in ‘Allied’
liefdesbriefje voor haar vanuit het hart
In een interview uit 2007 met de Dagelijkse mail , Gaf Schneider toe dat ze echte tranen huilde in de scène, en voegde eraan toe: ik voelde me vernederd en om eerlijk te zijn. Ik voelde me een beetje verkracht, zowel door Marlon als door Bertolucci. (Schneider stierf in 2011 op 55-jarige leeftijd. Brando stierf in 2004, op 80-jarige leeftijd.)
Die scène stond niet in het originele script, zei ze. De waarheid is dat het Marlon was die op het idee kwam ... Ze vertelden het me alleen voordat we de scène moesten filmen en ik was zo boos.
In het interview van Bertolucci, uitgevoerd in La Cinémathèque Française in Parijs, bevestigt hij het verhaal van Schneider. De volgorde van de boter is een idee dat ik 's ochtends met Marlon had voordat ik ging fotograferen, zei Bertulocci.
Hoewel de regisseur toegaf dat hij zich slecht voelde voor Schneider, had hij er geen spijt van dat ze de gruwelijke verrassing bij haar had gekregen, omdat hij haar reactie als meisje wilde hebben, niet als actrice.
leuke dingen om tegen je jongen te zeggen
Ik wilde dat ze vernederd reageerde, legde Bertolucci uit. Ik denk dat ze mij haatte en ook Marlon omdat we het haar niet vertelden ... om iets te krijgen, denk ik dat je helemaal vrij moet zijn. Ik wilde niet dat Maria haar vernedering deed, haar woede, ik wilde dat ze bij Maria zou voelen ... de woede en vernedering. Daarna haatte ze me voor haar hele leven.
Na het nieuws van het opnieuw opgedoken interview, ging Captain America-ster Chris Evans naar Twitter om zijn afkeer van Bertolucci en Brando te uiten, waarbij hij hun gedrag als meer dan walgelijk beschreef. Zijn gevoelens werden weerkaatst door Anna Kendrick van Pitch Perfect, die zegt dat ze zich herinnerde dat ze Schneiders opmerkingen over de scène had gelezen en toegaf: ik kreeg altijd eye-rolls als ik het aan mensen vertelde (ook bekend als dudes).
Wauw. Ik zal deze film, Bertolucci of Brando nooit meer op dezelfde manier bekijken. Dit is meer dan walgelijk. Ik voel woede https://t.co/uvaLogvv7I
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 december 2016
@colliderfrosty @Chris Evans Dat heeft mevrouw Schneider enkele jaren geleden gezegd. Ik kreeg altijd eye-rolls toen ik het aan mensen vertelde (ook bekend als dudes).
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 december 2016
brief aan mijn man na een ruzie
@ AnnaKendrick47 @colliderfrosty had geen idee. Woede voelde toen ook woede. Ze zouden in de gevangenis moeten zitten.
- Chris Evans (@ChrisEvans) 3 december 2016
@Chris Evans @colliderfrosty Ik twijfel er niet aan. Het werd toen niet als een groot verhaal behandeld (shocker). Blij dat het in ieder geval nu serieus wordt genomen
- Anna Kendrick (@ AnnaKendrick47) 3 december 2016
